FORTYFIKACJE.NET

vanKeck · Wysłany: 2006-10-14, 16:19 **Linia Mołotowa - nazewnictwo**

W wątku "Schron w Skłodach a nazewnictwo.." pojawił się postulat przedstawienia i objasnienia skrótów stosowanych w opisie sowieckich schronów.
Wychądząc na przeciw "społecznemu zapotrzebowaniu" podaję te z którymi się zetknąłem:

P DOT - schron żelbetowy do ognia czołówego dla ckm (dwóch i więcej) - ros. pulemiotnaja dołgowriemiennaja ogniewaja toczka

OP DOT - schron do ognia czołowego uzbrojeony z conajmniej jesdno działo p.panc kal. 45 mm sprzężone z ckm (zest. DOT-4) i 1-2 ckm - ros. orudino - pulemiotnaja dołgowriemiennaja ogniewaja toczka

O DOT - schron do ognia czołowego dla 2 - 3 dział, bez rozgraniczenia czy dla dział kal. 45 mm czy 76,2 mm ros. orudijnaja dołgowriemiennaja ogniawaja toczka

PPK - półkaponiera, wieloizbowy schron do ognia bocznego dla 2 lub 3 ckm - ros. pulemiotnyj połukaponir

OPPK - pólkaponiera p.pancerna - schron do ognia bocznego, uzbrojny w działo p.panc kal. 45 mm sprzężone z ckm (zest. DOT-4) i 1-2 ckm, ros. orudijno - pulemiotnyj połukaponir

OPK - półkaponiera artyleryjska - schron do ognia bocznego uzbrojony w dwa działa 76,2 mm i ew. w 1 ckm - orudijno połukaponir.

B DOT - okopany czołg na pozycji stałej - ros. broniewaja dołgowriemiennaja ogniewaja toczka. Chociaż spotkałem się też z terminem T DOT (ros. tankowaja dołgowriemiennaja ogniewaja toczka) ale to się raczej powinno tyczyć fortyfiakcji powojennych.

Oprócz tego przewijają się takie określenia jak NP - schron obserwacyjny (ros. nabljudatielnyj post); KP - schron dowodzenia (ros. komandnyj post) itp.

Natomiast nie doszukałem się skrótów dla kaponier p.pancernych tutaj skrót powinień brzmieć OPK (ros. orudino - pulemiotnyj kaponir) ale jak go wtedy odróżnić od półkaponiery artyleryjskiej - może tej ostatniej nadać skrót APK??

Proszę mnie poprawić jeśli się gdzieś pomyliłem, szczególnie że trans literacja nie jest moją najślniejszą stroną, wolę cytować nazwy cyryliczne

hege22 · Wysłany: 2006-10-14, 16:31

Może dorzuci kolega jeszcze skróty dotyczące broni uzywanej w fortyfikacji radzieckiej?

Schliemann · Wysłany: 2006-10-14, 16:31

Cytat:

Natomiast nie doszukałem się skrótów dla kaponier p.pancernych tutaj skrót powinień brzmieć OPK (ros. orudino - pulemiotnyj kaponir) ale jak go wtedy odróżnić od półkaponiery artyleryjskiej - może tej ostatniej nadać skrót APK??

Tu gwóźdź - ZTCP kol. TW podawał, że APK to chyba od artillerijsko-puliemiotnyj kaponir (czyli ppanc + ckm), choć równie dobrze mógłby to być artillerijskij polukaponir... Ten skrót chyba pasuje do obu różnych typów :evil:

vanKeck · Wysłany: 2006-10-14, 17:37

dehn · Wysłany: 2006-10-14, 19:35

jest jeszcze coś na rodzaj niemieckich garnków koch tyle że prodykcji ZSRR nazywa się SŻBOT na terenie polski nie występuje ale są takie obiekty w strefach ochronnych bateri nadbrzeżnych np w władywostoku.

vanKeck · Wysłany: 2006-10-14, 22:43

vanKeck · Wysłany: 2006-10-15, 00:22

Tobie Dehn chodziło zapewne o taki kołpak, tutaj w wersji obserwacyjnej:

schron_obs.jpg

Plik ściągnięto 16 raz(y) 95,17 KB

Aufmann · Wysłany: 2006-10-15, 02:10

Schliemann · Wysłany: 2006-10-15, 04:36

Cytat:

Armatki tego kalibru, stosowane były jako broń ppanc, więc nie zaliczały się do broni artyleryjskiej w Armii Czerwonej.

a jednak TW przetłumaczył artillerijsko-puliemiotnyj kaponir na schron dla ppanc i ckm...
Może zagadka tkwi w równoległym (?) stosowaniu określeń orudijnyj i artillerijskij :?:

vanKeck · Wysłany: 2006-10-15, 10:01

[quote="Aufmann]Armatki tego kalibru, stosowane były jako broń ppanc, więc nie zaliczały się do broni artyleryjskiej w Armii Czerwonej.
Auf...[/quote]

a to z jakiego powodu?? armaty zestawów Ł-17, DOT-2 czy F-38 też były armatami przeciwpancernymi o czołgowej prowieniencji to co, to też nie artyleria?
Moim zdaniem armaty kal. 45 mm to jak najbardziej artyleria.